Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

soryang

(3,299 posts)
Thu Mar 5, 2020, 12:51 PM Mar 2020

Jang Yoon-cheong, Rites for the Departed, 장윤정 - 초혼




막내 최고’ 장윤정, 버스킹 장식하는 엔딩 요정★ㅣ트롯신이 떴다 (K-Trot in Town)
South Korean Veteran Trot singers busking at the old post office plaza in Ho Chi Minh city. Jang Yoon-cheong does the (best) final act here in this clip, 초혼, Rites for the Departed. Unfortunately it was cut somewhat short. Probably a teaser to get people to tune in again for the next episode where they'll probably play it again. This is a complete audio version below with the hangul lyrics, I tried to translate.



초혼, rites for the departed


That person without life,
Because of that one name
my aching heart in tears
i will just set you free
.
Briefly the one i will send
Somehow, comes to me.
It's as if rose's thorns remain
Watching over me in my pain.

If I follow, can we meet?
To the farthest ends of the earth
If you say so, wherever you say,
That way, I think I'll be happy.

***

That way, I think I'll be happy.
1 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Jang Yoon-cheong, Rites for the Departed, 장윤정 - 초혼 (Original Post) soryang Mar 2020 OP
Painfully beautiful. FM123 Mar 2020 #1
Latest Discussions»Alliance Forums»Asian Group»Jang Yoon-cheong, Rites f...