Government investigators said Friday that they had discovered classified information on the private email account that Hillary Rodham Clinton used while secretary of state, stating unequivocally that those secrets never should have been stored outside of secure government computer systems.