Does this clear things up? Please read the whole article if you're still not getting it.
http://www.nytimes.com/2007/02/04/weekinreview/04clemetson.htmlDefinitionsThe Racial Politics of Speaking Well By LYNETTE CLEMETSON
<snip>
There are not enough column inches on this page to parse interpretations of each of Mr. Biden’s chosen adjectives. But among his string of loaded words, one is so pervasive — and is generally used and viewed so differently by blacks and whites — that it calls out for a national chat, perhaps a national therapy session.
It is amazing that this still requires clarification, but here it is. Black people get a little testy when white people call them “articulate.” **
“You hear it and you just think, ‘Damn, this again?’ ” said Michael Eric Dyson, a professor of humanities at the University of Pennsylvania.
Anna Perez, the former communications counselor for Ms. Rice when she was national security adviser, said, “You just stand and wonder, ‘When will this foolishness end?’ ”
***
That is the core of the issue. When whites use the word in reference to blacks, it often carries a subtext of amazement, even bewilderment. It is similar to praising a female executive or politician by calling her “tough” or “a rational decision-maker.”
“When people say it, what they are really saying is that someone is articulate ... for a black person,” Ms. Perez said.
Such a subtext is inherently offensive because it suggests that the recipient of the “compliment” is notably different from other black people.
“Historically, it was meant to signal the exceptional Negro,” Mr. Dyson said. “The implication is that most black people do not have the capacity to engage in articulate speech, when white people are automatically assumed to be articulate.”
And such distinctions discount as inarticulate historically black patterns of speech. “Al Sharpton is incredibly articulate,” said Tricia Rose, professor of Africana Studies at Brown University. “But because he speaks with a cadence and style that is firmly rooted in black rhetorical tradition you will rarely hear white people refer to him as articulate.”
![](http://graphics8.nytimes.com/images/2007/02/03/weekinreview/04clemetson_CA0.600.jpg)