|
Edited on Sun Feb-22-09 03:47 AM by girl gone mad
Newspeak is a fictional language in George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four. In the novel, it is described as being "the only language in the world whose vocabulary gets smaller every year". Orwell included an essay about it in the form of an appendix in which the basic principles of the language are explained. Newspeak is closely based on English but has a greatly reduced and simplified vocabulary and grammar. This suits the totalitarian regime of the Party, whose aim is to make any alternative thinking — "thoughtcrime", or "crimethink" in the newest edition of Newspeak — or speech impossible by removing any words or possible constructs which describe the ideas of freedom, rebellion and so on. One character says admiringly of the shrinking volume of the new dictionary: "It's a beautiful thing, the destruction of words."
...
The basic idea behind Newspeak is to remove all shades of meaning from language, leaving simple dichotomies (pleasure and pain, happiness and sadness, goodthink and crimethink) which reinforce the total dominance of the State. Similarly, Newspeak root words served as both nouns and verbs, which allowed further reduction in the total number of words; for example, "think" served as both noun and verb, so the word thought was not required and could be abolished. A staccato rhythm of short syllables was also a goal, further reducing the need for deep thinking about language. (See duckspeak.) Successful Newspeak meant that there would be fewer and fewer words – dictionaries would get thinner and thinner.
In addition, words with opposite meanings were removed as redundant, so "bad" became "ungood". Words with comparative and superlative meanings were also simplified, so "better" became "gooder", and "best" likewise became "goodest". Intensifiers could be added, so "great" became "plusgood", and "excellent" and "splendid" likewise became "doubleplusgood". Adjectives were formed by adding the suffix "-ful" to a root word (e.g., "goodthinkful", orthodox in thought), and adverbs by adding "-wise" ("goodthinkwise", in an orthodox manner). In this manner, as many words as possible were removed from the language. The ultimate aim of Newspeak was to reduce even the dichotomies to a single word that was a "yes" of some sort: an obedient word with which everyone answered affirmatively to what was asked of them.
Some of the constructions in Newspeak which Orwell derides, such as replacing "bad" with "ungood", are in fact characteristic of agglutinative languages, although foreign to English. It is also possible that Orwell modeled aspects of Newspeak on Esperanto; for example "ungood" is constructed similarly to the Esperanto word malbona. Orwell had been exposed to Esperanto in 1927 when living in Paris with his aunt Ellen Kate Limouzin and her husband Eugène Lanti, a prominent Esperantist. Esperanto was the language of the house, and Orwell was disadvantaged by not speaking it, which may account for some antipathy towards the language.
To control thought “By 2050—earlier, probably—all real knowledge of Oldspeak will have disappeared. The whole literature of the past will have been destroyed. Chaucer, Shakespeare, Milton, Byron—they'll exist only in Newspeak versions, not merely changed into something different, but actually contradictory of what they used to be. Even the literature of the Party will change. Even the slogans will change. How could you have a slogan like "freedom is slavery" when the concept of freedom has been abolished? The whole climate of thought will be different. In fact there will be no thought, as we understand it now. Orthodoxy means not thinking—not needing to think. Orthodoxy is unconsciousness.”
The underlying theory of Newspeak is that if something can't be said, then it can't be thought. (See Sapir–Whorf hypothesis.) There is substantial argument in favor of this notion, in that most humans think by carrying on a dialogue in their heads. They tend to subvocalize their thoughts as they form them and manipulate them; most thought is actually a dialogue with oneself. When new and complex developments come along, new words are invented (or old words adapted) to hold the meme as a gestalt. This is why specialist vocabularies are particularly common – if instead one shrank the vocabulary, one would substantially reduce the memes available to manipulate during this thinking/vocalizing process.
|