Reply #175: BWHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!! [View All]

[Karenina]

That's EXACTLY the bit I memorized on the E train back in the day!!! Do you remember the rest of it, something about following instructions of personnel... ? I'm quite proud of my "Spanglish" which links me to the communities in which I formerly lived on both coasts.

These days I can peg a Catalan native speaking German, it's SO MUCH FUN! "How did you know where I come from?" Oh, something about the pronunciation. Doesn't matter if your grammar is perfect, there are those sounds that just come out differently! So one simply adjusts one's ear for the sake of communication. Languages are SO MUCH FUN. I have never understood the Ami monolingual hostility... :shrug: