Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Igel

(35,307 posts)
5. Consider Germans in WWII.
Sun Apr 17, 2022, 08:33 PM
Apr 2022

Rwanda in the 1990s.

I can't picture myself ever going to a hanging or a lynching for entertainment; the French would go to beheadings for fun.

Consider the Taliban. Or Saudis. Ponder the joys of the Chechens or what was done by ISIS. Or the Chinese in the Cultural Revolution, the Vietnamese in the reeducation camps, or Pol Pot's little party, (Note the sarcasm.)

There were all working class folk, no education, that led hard lives. Never underestimate the cruelty that can be covered by self-righteousness, whether "justice" or "revolution" or "religion." Hate finds justification--and hey, it's not us.

Russian culture was largely sidetracked and remained post-serf--it never got really all that "Enlightened" or liberal until the generation that hit middle school in 1991, but a lot of that went away by 2012. And even then a lot of places missed it. Then you have the "holy war" and "they're Nazis" and all the hate spewed by bitter men that their dreams and values aren't appreciated by many of their own countryfolk, coupled with the rejection of their "world" by other peoples. Like Ukraine.

Note that a lot of the brigades that have been identified come from the boonies in Russia.

Here's an oldie from maybe 15 years ago, "Predator" by a "liberal" band called "Mummiy Troll' with, as far as I can tell, Siberian-slacker phonology. Pro-environment, civil rights, peace--at least at the time.



Lyrics (can't do them side by side, so under each verse my translation ... violating copyright law, I'm sure, but all the online translations I saw blow).
Ты такой хищник
Все счеты сводишь лично
Сам себе считаешь
Сам себя решаешь
Всё было бы отлично
Но раны-то зияют
Так глубоко, что слезы
Чрез раны вытекают

You're that kind of predator
You settle scores personally
You add them up yourself
You decide them for yourself
Everything would be great--
But the wounds yawn so wide
that tears pour out through them.


Жаждою стремимы
Страстью полны мы
Эти клыки, Хищник
Режут нам сердце

We're driven by desire
We're full of passion ...
These fangs, Predator,
Cut us to the heart

Chorus:
Оставь нам любимых, оставь
Оставь их любить нас, оставь
Я зализал раны, поверь
Уходи, зверь!

Leave us those we love!
Leave them to love us!
I'd lick my wounds, believe me
Go away, beast.

Неуязвимый
В спину бьешь, невидимый
Вроде что обиженный
Только незнакомый совсем
Пойми, такой странный:
Мы все одной саванны
Только ты верил
Другим шаманам

Unable to be wounded,
You attack from behind, unseen
It's like we offended you,
But you're a complete stranger:
We're all from one savannah--
But you just believed
Different shamans.

(chorus)

Я готов руку
Подать тебе, Хищник
Если ты бы оставил ее
Мне хотя бы по локоть
Перегрызть одно горло
Можешь смело-достойно
Только кровь эта, Хищник
Не смывается боле

I'd give you my arm, Predator
If you'd leave it down to the elbow.
You can bravely and worthily
Chew through my throat,
But this blood, Predator,
Will never wash away.

(chorus)

The Russians against the war or at least questioning (since the media onslaught's pretty intense) are in hiding; those we hear are both louder and since they trigger outrage and spotlighted so they can trigger outrage. Consider *part* of what you see to be the reciprocal campaign--what Russia did to Ukrainians, many are doing to Russians. Avoid broad brushes.

Notice that Bush II is in this video. As many times as Putin is.
Latest Discussions»General Discussion»Bound, beaten, killed: Uk...»Reply #5