Reply #24: #Iraq Journalists: Arrested & Beaten. [View All]

[Catherina]

AliveIn Stories from MENA
#Iraq Journalists: Arrested & Beaten. | @Speak2tweet http://bit.ly/eKgYFg (Feb 25)
2 minutes ago Favorite Retweet Reply

Journalists: Arrested & Beaten. | @Speak2tweet



on FEBRUARY 25, 2011

http://bit.ly/fHsbM7 2/25/2011 11:51:00

AUDIO

من بغداد اليكم هذا الخبر حملة اعتقالات في صفوف الصحفيين الذين شاركوا في هذه المظاهره، قوات امنيه عسكريه تداهم مطعم شعبي في منطقة الكراده و اعتقلت الاعلاميين و الصحفيين المشاركين في هذه المظاهره بعد تفريقها في ساحة التحرير و تم اعتقال الاعلامي هادي المهدي و الكاتب علي السمري من جريده الصباح و الكاتب و الشاعر حسام السراي و الكاتب علي عبد الساده بعد ما اوسعوهم ضربا امام الماره ووضعوهم في صناديق السيارات العسكريه هذا الخبر كان من بغداد رجاء يرجي تعميمه شكرا لكم تصغوا الى اصواتنا

from Baghdad this is a news about a massive arrests among the journalists who participated in the demonstration. Army assaulted a local restaurant in Karadah area and arrested the journalists who participated in this demonstration after dismissing it in Altahrir square and among these journalists are: Hady al Mahdy, Ali alsmary who writes in alsabah newspaper and ali Abdulsadah after beating them in the street and dragging them into their army jeeps. this was from Baghdad and thank you for listening to our voices.

De Baghdad, à vous cette nouvelle: campagne d’arrestations dans les rangs des journalistes qui ont participé à cette manifestation, des forces de sécurité de l’armée ont pris d’assault un restaurant populaire dans la zone de Karrada et ont arrêté des gens des médias et des journalistes participant à cette manifestation, après avoir dispersé de la place Tahrir. Furent arrêtés: le journaliste Hady Al Mahdi, l’ecrivain Ali Assamry du jouirnal Al-Sabah, l’ecrivain et poète Husam Assarray, et l’ecrivain Ali Abdessada. Après qu’ils aient été violemment battus devant les passants, ils furent mis dans les coffres de voitures de l’armée. Cette nouvelle a été donnée de Baghdad, prière de le faire circuler. Merci à vous d’entendre nos voix.

Desde Baghdag: hay noticias de un arresto masivo entre los periodistas que participaron enla manifestación. Los militares asaltaron un restaurante local en la zona de Karadah y arrestaron a los periodistas que habían participado en la manifestación después de disolverla en la Plaza de Altahrir, y entre estos periodistas están: Hady al Mahdy, Ali Alsmary que escribe en el periódico Alsabah y Ali Abdulsadah, después de golpearles y llevarles a rastras hasta los jeeps del ejército. Desde Baghdag gracias por escucharnos.

Translated and Transcribed by: @spedralbes, meryem, @hendksa


http://alive.in/iraq/2011/02/25/journalists-arrested-beaten-speak2tweet/